Much oder many? Unterschied, Beispiele
Die englischen Wörter much und many werden häufig verwechselt bzw. falsch gebraucht. Damit dir bei der Verwendung keine Fehler mehr passieren, erklären wir dir in diesem Text, was die Unterschiede sind.
Bedeutung von much und many
Much und many bezeichnen eine große Anzahl oder Menge von etwas.
Beispiel
Beispiel
- Sarah's family doesn't have much money.
Sarahs Familie hat nicht viel Geld. - There aren't many books about history in the library.
Es gibt nicht viele Bücher über Geschichte in der Bücherei.
In der Regel wird much mit viel übersetzt und many mit viele. Das hängt damit zusammen, dass die Wörter unterschiedliche Substantive zu sich nehmen.
Merke
Merke
- many wird in der Regel mit viele übersetzt
- much wird meist mit viel übersetzt
Verwendung von much und many
Häufig werden much und many zusammen mit Substantiven verwendet. Steht das Substantiv in der Einzahl, weil es nicht zählbar ist, wird much verwendet. Steht das Substantiv jedoch im Plural, wird many verwendet. Diese Regel ist im Deutschen ähnlich. Bei zählbaren Substantiven verwenden wir viele und bei nicht zählbaren viel. Lies dir gerne noch einmal den Text zu zählbaren und nicht zählbaren Substantiven durch.
Sieh dir also folgende Beispiele für Substantive mit many an:
Beispiel
Beispiel
Zählbare Substantive mit many
- many friends
- many cars
- many tables
- many lights
- many boys
- many flowers
Alle Substantive, die gemeinsam mit many auftauchen, stehen im Plural. Bei den regelmäßigen Substantiven steht am Ende des Wortes also ein -s, das die Pluralform markiert. Many wird hier immer mit viele übersetzt. Im Gegensatz dazu stehen Substantive zusammen mit much im Singular, weil sie nicht zählbar sind bzw. kein Plural gebildet werden kann. Much wird dann meist mit viel ins Deutsche übersetzt:
Beispiel
Beispiel
Nicht zählbare Substantive mit much
- much milk
- much water
- much chocolate
- much power
- much time
Im Deutschen verwenden wir einige Substantive in der Mehrzahl, die im Englischen nur in der Einzahl verwendet werden wie z. B. information. Eine Information ist im Deutschen zählbar und der Plural kann gebildet werden. Es würde also viele Informationen heißen. Im Englischen ist die Vokabel information allerdings nicht zählbar, daher hieße es much information. In diesem Fall wird much also nicht mit viel übersetzt. Wenn dir mal Substantive begegnen, die im Deutschen zählbar und im Englischen nicht zählbar sind, musst du also bei der Verwendung von much und many vorsichtig sein!
Much kann auch in Verbindung mit der Komparativform eines Adjektivs vorkommen. Dies ist die erste Steigerungsform eines Adjektivs. Sieh dir folgendes Beispiel an:
Beispiel
Beispiel
English is much easier than French.
Englisch ist viel leichter als Französisch.
Du hast nun die Bedeutungen und Unterschiede von much und many kennengelernt. Ob du schon alles verstanden hast, kannst du überprüfen, wenn du unsere Aufgaben bearbeitest. Dabei wünschen wir viel Spaß und Erfolg!
Diese Lernseite ist Teil eines interaktiven Online-Kurses zum Thema Englisch. Das Englisch-Team erklärt dir alles Wichtige zu deinem Englisch-Unterricht!
