Suche
Kontakt
>
Englisch > Texte schreiben und analysieren

Gedichte im Englischunterricht: Grundbegriffe

Gedichte im Englischunterricht: Grundbegriffe | Englisch verstehen mit dem Studienkreis
Inhaltsverzeichnis:

In diesem Text erklären wir dir die englischen Grundbegriffe, die du für die Analyse von Gedichten brauchst.

Gedichtanalyse: Grundbegriffe

Anders als Prosatexte, sind Gedichte (poems) in gebundener Sprache verfasst (written in vers). Für die Struktur und den Klang der Sprache spielen Versmaß (metre), Rhythmus (rhythm) und Reim (rhyme) eine Rolle. Gedichte werden in Versen (lines) geschrieben, die wiederum zu Strophen (stanzas) gruppiert werden. Ein abrupter Umbruch von einer Zeile zur nächsten, der einen Satz auf zwei oder mehr Zeilen verteilt, wird Enjambement (enjambment) genannt. In der folgenden Box siehst du eine Übersicht über diese Begriffe:

Merke

Wichtige Grundbegriffe 

Gedicht(e) - poem(s)

gebundene Sprache - written in vers

Versmaß (Metrum) - metre

Rhythmus - rhythm

Reim - rhyme

Vers - line

Strophe - stanza

Zeilenumbruch - enjambment

Lyrik/Poesie - poetry

Im Folgenden werden zu einigen dieser Begriffe noch weitere Erklärungen und Erläuterung gegeben.

Teste kostenlos unser Selbst-Lernportal
  • Über 700 Lerntexte & Videos
  • Über 250.000 Übungen & Lösungen
  • Sofort-Hilfe: Lehrer online fragen
  • Gratis Nachhilfe-Probestunde

Gedichtanalyse: Versmaß (metre)

Während beim Rhythmus das ganze Gedicht betrachtet wird und beispielsweise auch der Satzbau über Versgrenzen hinweg eine Rolle spielt, bezieht sich das Versmaß bzw. Metrum (metre) auf einen einzelnen Vers. Das Metrum gibt an, welche Silben des Verses betont sind (stressed syllables) und welche Silben unbetont sind (unstressed syllables). Das Metrum (metre) kann innerhalb eines Gedichts wechseln. Schau dir die erste Strophe (stanza) eines Gedichts von E.A. Houseman an:

Beispiel

Beispiel für einen Jambus (iamb/iambus)

When I was one-and-twenty
I heard a wise man say,
“Give crowns and pounds and guineas
But not your heart away;
Give pearls away and rubies
But keep your fancy free.”
But I was one-and-twenty,
No use to talk to me.

Inhaltliche Übersetzung:

Als ich 21 Jahre alt war,
hörte ich einen weisen Mann sagen:
"Verschenke Kronen, Pfund und Guinea (verschiedene Währungen)
doch verschenke niemals dein Herz;
Verschenke Perlen und Edelsteine,
doch halte deine Gedanken frei."
Doch ich war 21,
mit mir zu reden, machte keinen Sinn.

In der Boxüberschrift steht, dass es sich um ein Beispiel für einen Jambus (iamb/iambus) handelt. Das ist ein bestimmter Versfuß (foot) und du solltest die folgenden Versfüße (feet) auseinanderhalten können: 

Merke

Wichtige Versfüße (feet)

Jambus (iamb): unbetont-betont-unbetont-betont usw. (When I was one-and-twenty)

Trochäus (trochee): betont-unbetont-betont-unbetont usw. (Double, double, toil and trouble)

Dactylus (dactyl): betont-unbetont-unbetont-betont-unbetont-unbetont usw. (Just for a handful of silver he left us)

Anapäst (anapaest): unbetont-unbetont-betont-unbetont-unbetont-betont usw.(I must finish my journey alone)

Dein Lehrer wird dir sagen, wie du die betonten Silben in Klassenarbeiten markieren musst. 

Gedichtanalyse: Das Reimschema (rhyme scheme)

Die folgenden Reimschemata solltest du auseinanderhalten können:

Merke

Wichtige Reimschemata (rhyme schemes)

Kreuzreim (cross rhyme): abab

Paarreim (rhyming couplet): aabb

umarmender Reim (embracing rhyme): abba

Nachdem du dir unsere Beispiele für die rhyme schemes angesehen hast, wirst du die Einteilung sicher verstanden haben:

Beispiel

Beispiel für den Paarreim (aabb, rhyming couplet)

Baa baa black sheep, have you any wool? (a)
Yes sir, yes sir, three bags full! (a)
One for the master, one for the dame, (b)
And one for the little boy who lives down the lane. (b)

Beispiel für den Kreuzreim (abab, cross rhyme)

The way a crow (a)
Shook down on me (b)
The dust of snow (a)
From a hem lock tree (b)
Has given my heart (c)
A change of mood (d)
And saved some part (c)
Of a day I had rued. (d)

Beispiel für den umarmenden Reim (abba, embracing rhyme)

I have lived with shades so long, (a)
And talked to them so oft, (b)
Since forth from cot and croft (b)
I went mankind among (a)

Du hast nun die wichtigsten Grundbegriffe und strukturgebenden Gliederungsmerkmale von Gedichten kennengelernt. Ob du alles verstanden hast, kannst du mit unseren Übungen überprüfen. Wir wünschen dir dabei viel Spaß und Erfolg!

Übungsaufgaben

Teste dein Wissen!

Teste dein Wissen!

Markiere die Reihenfolge von betonten und unbetonten Silben, bei der man von dem Versfuß anapaest spricht.

Teste dein Wissen!

Wie wird stanza richtig übersetzt?

Diese und weitere PDF-Übungsaufgaben findest du in unserem Selbst-Lernportal. Registriere dich jetzt gratis und lerne sofort weiter!
Teste dein Wissen!

Markiere die Reihenfolge von betonten und unbetonten Silben, bei der man von einem iamb (Jambus) spricht.

Diese und weitere PDF-Übungsaufgaben findest du in unserem Selbst-Lernportal. Registriere dich jetzt gratis und lerne sofort weiter!
Teste dein Wissen!

Markiere das richtige Schema für einen Kreuzreim.

Aufgabenblätter & Lösungen
Mit wenigen Klicks die passenden Aufgaben und Lösungen zum Üben und Selbst-Lernen finden.
Du brauchst Hilfe?

Hol dir Hilfe beim Studienkreis!

Hausaufgaben-Soforthilfe

Selbst-Lernportal Online

Zugriff auf alle Aufgaben erhältst du in unserem Selbst-Lernportal. Bei Fragen helfen dir unsere Lehrer der online Hausaufgabenhilfe - sofort ohne Termin!

  • Online-Chat 14-20 Uhr
  • 700 Lerntexte & Videos
  • Über 250.000 Übungsaufgaben

Jetzt kostenlos entdecken

Online Einzelnachhilfe

Einzelnachhilfe Online

Du benötigst Hilfe in Englisch? Dann vereinbare einen Termin bei einem Lehrer unserer Englisch-Nachhilfe Online. Lehrer zum Wunschtermin online fragen!

Gratis Probestunde

Nachhilfe in deiner Stadt

Nachhilfe in deiner Nähe

Du möchtest Hilfe von einem Lehrer der Englisch-Nachhilfe aus deiner Stadt erhalten? Dann vereinbare einen Termin in einer Nachhilfeschule in deiner Nähe.

Gratis Probestunde

Bewertungen

Unsere Kunden über den Studienkreis

25.03.2024
Viel gelernt und sehr freundlich alle miteinander
21.03.2024
Mein Sohn geht gerne dorthin.
13.03.2024
Es ist bereits unser zweites Kind was den Studienkreis in Osnabrück besucht. Wir haben früher angefangen und nicht erst lange Zeit verloren. Dadurch wird dem Thema Schule und Familienleben der Stress genommen. Es ist einfach gut wie die Unterstützung im Studienkreis für Schulkinder ist. Haben Sie Geduld. Wenn es schon sehr wackelig ist mit dem Wissen in einem Fach, wird nicht sofort alles gut. Man ist als Eltern viel zu nah dran um als Lehrperson auch noch dieses Thema zu bespielen. Lassen Sie das Menschen machen die nicht Mama und Papa sind. Das hilft am besten! Vor allem der Beziehung zu Ihrem Kind
Noch Fragen?

Wir sind durchgehend für dich erreichbar

0800 111 12 20
(kostenlos und jederzeit)
Online Lern-Bibliothek kostenlos testen!

Jetzt registrieren und direkt kostenlos weiterlernen!

Dein Gratis-Lernpaket:

  • Lern-Bibliothek: 1 Tag Gratis-Zugang
  • Hausaufgaben-Soforthilfe: 15 Gratis-Minuten
  • Nachhilfe-Probestunden gratis
1 Kontaktdaten angeben
2 Fertig
Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/
Gutschein für 2 gratis Probestunden & unverbindliche Beratung
  • Unverbindlich und kostenlos in 2 Probestunden testen
  • Sichere Notenverbesserung durch top Lehrkräfte
  • Innovativstes Lernpaket: App, Hausaufgaben Live-Chat uvm.
1 Standort wählen
2 Kontaktdaten angeben
3 Fertig

Bitte wählen Sie einen Studienkreis in Ihrer Nähe aus.

Bitte geben Sie hier Ihre Kontaktdaten ein.

Die Studienkreisleitung Ihres Standorts wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen um einen Beratungstermin zu vereinbaren falls Sie dies noch nicht online getan haben.

Ihre Daten werden von uns nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie hier: www.studienkreis.de/datenschutz/

Vielen Dank für Ihr Interesse!

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Der von Ihnen ausgewählte Studienkreis wird sich schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen und Sie beraten.

*2x 45 Min. als Doppelstunde in einer kleinen, fachbezogenen Lerngruppe von drei bis max. fünf Schülern. Nur ein Gutschein pro Kunde. Gilt nur für Neukunden und nur in teilnehmenden Niederlassungen.
Nachhilfe mit Geld-zurück Garantie: Wenn Sie mit der Leistung Ihres Studienkreises nicht zufrieden sind, teilen Sie uns dies einfach bis zum Ende des ersten Monats mit. Dann endet Ihr Vertrag und Sie bekommen Ihr Geld ganz unbürokratisch zurück. Die Garantie gilt für alle Nachhilfe-Laufzeitverträge mit maximal acht Unterrichtseinheiten im ersten Monat – egal ob Unterricht in der kleinen Lerngruppe, Einzelunterricht oder Nachhilfe zur Prüfungsvorbereitung. Sie gilt nur in teilnehmenden Standorten und nicht für stundenweise gebuchte Nachhilfe (Kontingentvertrag).
8380