Französische Partizipien: le participe passé

Verwendung des participe passé

Das participe passé kann genau wie das deutsche Partizip Perfekt entweder als Adjektiv oder als Teil der zusammengesetzten Zeiten verwendet werden. Es wird beim passé composé, beim plus-que-parfait sowie im passif benötigt. 

Das participe passé als Verbform

Bei beiden zusammengesetzten Zeiten wird das participe passé zusammen mit den Hilfsverben avoir oder être verwendet. Im passé composé werden die Hilfsverben im présent benutzt, im plus-que-parfait werden sie mit dem imparfait gebildet. Das participe passé sieht bei beiden Zeiten gleich aus:

Werden die zusammengesetzten Zeiten mit avoir gebildet, ist die Anpassung vom vorangehenden direkten Objekt abhängig:

In diesem Fall steht das vorangehende direkte Objekt im Maskulinum Plural, weswegen an das Partizip noch die passende Endung -s angehängt wird.

Ist être das Hilfsverb, richtet sich die Endung des participe passé in der Regel nach dem Subjekt. Dies ist nicht nur bei den zusammengesetzten Zeiten, sondern auch bei der Verwendung des passif der Fall:

Das Subjekt des Satzes ist in diesem Fall weiblich und steht im Singular, daher muss ein zusätzliches -e an das participe passé angehängt werden.

Bei reflexiven Verben gibt es allerdings manchmal Ausnahmen. Wenn das Reflexivpronomen ein indirektes Objekt ist, also neben dem Reflexivpronomen ein weiteres Objekt im Satz vorkommt, bleibt das participe passé unverändert. Sieh dir dafür ein Beispiel an:

Obwohl das Subjekt elle weiblich ist, passt sich das participe passé nicht an, da les mains und nicht das Reflexivpronomen s' das direkte Objekt ist.

Das participe passé als Adjektiv

Wird das participe passé als Adjektiv verwendet, verhält es sich auch genau wie eines. Es richtet sich genauso wie andere Adjektive nach seinem Bezugswort. Dieses Bezugswort kann ein Nomen oder Pronomen sein:

Beim ersten Beispiel steht das Bezugswort un élève im Singular Maskulinum und daher wird das participe passé nicht angepasst. Des livres allerdings steht im Plural Maskulinum und daher wird an das participe passé noch ein -s angehängt.

Du hast nun jede Menge über die Bildung, Verwendung und Anpassung des participe passé gelernt. Ob du dich nun bestens mit dem participe passé auskennst, kannst du mit unseren Übungen überprüfen. Wir wünschen dir dabei viel Spaß und Erfolg!