Texte miteinander vergleichen

• Ähnlichkeiten und Unterschiede feststellen
• Textvergleich erarbeiten und verfassen

Im Unterricht, bei einer Hausaufgabe oder auch in einer Prüfung kann es vorkommen, dass dir zwei Texte präsentiert werden, die du miteinander vergleichen sollst. Meistens sind es Gedichte und Fabeln, aber auch Texte aus anderen Textgattungen können natürlich vorkommen. 

Bei jedem Textvergleich geht es zu allererst darum, Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den Texten festzustellen. Als erstes solltest du dir daher die Frage stellen: Was ist ähnlich? Was verbindet die beiden Texte miteinander? Was unterscheidet sie?

Die Ähnlichkeiten können bezüglich des Inhalts aber auch der Form gegeben sein. Danach geht es darum, die Unterschiede herauszufinden. Denn erst durch diesen Schritt kannst du herausfinden, worin die Besonderheit der einzelnen Texte bestehen. Wenn die beiden vorliegenden Texte ein ähnliches Thema auf unterschiedliche Art darstellen, so hat das Auswirkungen auf ihren Sinn. Diesen Sinn gilt es herauszufinden.

Selbstverständlich ist es unmöglich, auf alle Besonderheiten der Texte einzugehen. Daher solltest du dich darauf beschränken, nur die wichtigsten Ähnlichkeiten und Unterschiede festzustellen. Überflüssig ist es zu sagen, dass der eine Text länger ist als der andere. Wichtig ist es nur dann, wenn er sich auf den Sinn des Textes auswirkt oder der Sprachstil hierdurch sehr verändert wird.

Häufig werden dir in der Aufgabenstellung wichtige Merkmale genannt, auf die du bei deinem Vergleich ein besonderes Augenmerk legen solltest. Aber nun Schritt für Schritt.