Englisch > Grammatik

Gerund oder Infinitiv?

Inhaltsverzeichnis:

Du bist dir nicht sicher, wann man das Gerund und wann den Infinitiv benutzt? Dann bist du hier genau richtig. Der Text wird dir helfen zu entscheiden, welche Form du brauchst.

Es ist nicht immer ganz leicht, zu entscheiden, ob man das Gerund oder den Infinitiv nach einem bestimmten Verb benutzen muss. Manche Verben können nur mit dem Infinitiv stehen, andere nur mit dem Gerund. Diese Unterscheidung wird dir auf Dauer nicht schwerfallen, weil sie einfach zu verstehen ist. Allerdings gibt es auch Verben, die entweder mit dem Infinitiv oder mit dem Gerund zusammen gebildet werden können. Um diese Verben soll es in diesem Text gehen.

Keine Bedeutungsveränderung bei der Benutzung von Gerund oder Infinitiv

Bei manchen Verben ist es egal, ob du nachfolgend das Gerund oder den Infinitiv benutzt, weil die Bedeutung sich nicht verändert.

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

to start mit Gerund

At 6 o'clock it started snowing. → Um 6 Uhr fing es an zu schneien.

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

to start mit Infintiv

At 6 o'clock it started to snow. → Um 6 Uhr fing es an zu schneien.

Auch bei den folgenden Verben verändert sich die Bedeutung nicht:

Merke

Merke

Hier klicken zum Ausklappen

Keine Bedeutungsveränderung

  • to hate
  • to prefer
  • to begin
  • to love

Bei diesen Verben kannst du dir also aussuchen, ob du lieber den Infinitiv oder das Gerund benutzen möchtest.

Teste kostenlos unser Selbst-Lernportal
  • Über 700 Lerntexte & Videos
  • Über 250.000 Übungen & Lösungen
  • Sofort-Hilfe: Lehrer online fragen
  • Gratis Nachhilfe-Probestunde

Bedeutungsveränderung bei der Benutzung von Gerund oder Infinitiv

Es gibt allerdings auch Verben, bei denen sich die Bedeutung ändert, wenn du das Gerund oder den Infinitiv benutzt. Das sollte dir bei der Verwendung bewusst sein, damit du auch das aussagst, was du wirklich meinst.

to stop + Gerund/Infinitiv

Das Verb to stop beschreibt eine abgebrochene Handlung, wenn es zusammen mit dem Gerund steht.

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

to stop + Gerund

He stopped dancing when he recognized that they laughed about him.

→ Er hörte auf zu tanzen, als er bemerkte, dass sie über ihn lachten.

Steht to stop mit dem Infinitiv, sagt es aus, dass die beschriebene Person stehen bleibt/anhält, um etwas Bestimmtes zu tun.

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

to stop + Infinitiv

She stopped to help the old lady with her bags.

→ Sie hielt an, um der alten Dame mit ihren Taschen zu helfen.

to go on + Gerund/Infinitiv

Zusammen mit dem Gerund beschreibt to go on eine Aktion, die fortgeführt wird.

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

to go on + Gerund

Kathy went on asking until she understood the new topic.

→ Kathy fuhr fort zu fragen, bis sie das neue Thema verstand.

Wenn nach to go on der Infinitiv folgt, wird genau das Gegenteil ausgesagt. Dann wird mit etwas Neuem angefangen.

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

to go on + Infinitiv

The teacher went on to talk about the Past Progressive after she had explained the Present Progressive.

→ Der Lehrer fing damit an, über das Past Progressive zu sprechen, nachdem er das Present Progressive erklärt hatte.

to mean + Gerund/Infinitiv

Auch bei to mean macht es einen Unterschied, ob du das Gerund oder den Infinitiv benutzt. To mean zusammen mit dem Gerund heißt: zur Folge haben, etwas bedeuten.

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

to mean + Gerund

The sun is really hot today. This probably means getting a sunburn.

→ Die Sonne ist heute wirklich heiß. Das hat wahrscheinlich zur Folge, einen Sonnenbrand zu bekommen.

Mit dem Infinitiv zusammen bedeutet to mean, dass man die Absicht hat, etwas zu tun. Sicherlich verstehst du, dass der Satz von oben also mit dem Infinitiv keinen Sinn machen würde. Wer hat schließlich vor, einen Sonnenbrand zu bekommen? 

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

to mean + Infinitiv

Alex means to go to the gym three times a week.

→ Alex hat vor drei Mal die Woche ins Fitnessstudio zu gehen.

to try + Gerund/Infinitiv

To try zusammen mit dem Gerund bedeutet, dass man etwas ausprobiert.

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

to try + Gerund

Try playing handball. It's really fun.

Probiere mal Handball spielen aus. Es macht wirklich Spaß.

Mit dem Infinitiv zusammen bedeutet to try allerdings, dass man sich bemüht, etwas zu tun.

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

to try + Infinitiv

The athlete tries to jump higher.

→ Der Athlet bemüht sich darum, höher zu springen.

to forget/to remember + Gerund/Infinitiv

Das Gerund nach to remember oder to forget bedeutet, dass man sich auf ein vergangenes Ereignis bezieht.

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

to remember/to forget + Gerund

  • I remember meeting him for the first time.
          → Ich erinnere mich daran, wie ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
  • I will never forget meeting him for the first time.
          → Ich werde nie vergessen, als ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.

Benutzt du nach to remember oder to forget den Infinitiv, beziehst du dich auf ein zukünftiges Ereignis.

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

to remember/to forget + Infinitiv

  • Remember to tidy up you room!
          → Denk daran, dein Zimmer aufzuräumen!
  • Don't forget to walk the dog!
          → Vergiss nicht, mit dem Hund rauszugehen.

Du erkennst: Die Bedeutung verändert sich teilweise sehr stark, wenn du das Gerund oder den Infinitiv benutzt. Daher ist es wichtig zu wissen, was die Verben zusammen mit dem Gerund oder dem Infinitiv aussagen. Wir hoffen, dass wir dir einen guten Überblick verschaffen konnten.

Ob du alles verstanden hast, kannst du jetzt mit den Übungen testen!

autoren-englisch

Dein Autorenteam für Englisch: Lena Bauckhage und Katrin Schulmann

Diese Lernseite ist Teil eines interaktiven Online-Kurses zum Thema Englisch. Das Englisch-Team erklärt dir alles Wichtige zu deinem Englisch-Unterricht!

Übungsaufgaben

Teste dein Wissen!

Teste dein Wissen!

Was bedeutet to stop zusammen mit dem Infinitiv?

Teste dein Wissen!

Welche Aussagen bezüglich der Verwendung von Gerund oder Infinitiv sind wahr?

Diese und weitere PDF-Übungsaufgaben findest du in unserem Selbst-Lernportal. Registriere dich jetzt gratis und lerne sofort weiter!
Teste dein Wissen!

Was bedeutet to remember zusammen mit dem Gerund?

Diese und weitere PDF-Übungsaufgaben findest du in unserem Selbst-Lernportal. Registriere dich jetzt gratis und lerne sofort weiter!
Teste dein Wissen!

Bei welchen Verben ändert sich die Bedeutung bei der Benutzung des Gerunds bzw. des Infinitivs?

Aufgabenblätter & Lösungen
Mit wenigen Klicks die passenden Aufgaben und Lösungen zum Üben und Selbst-Lernen finden.
Du brauchst Hilfe?

Hol dir Hilfe beim Studienkreis und frag einen Lehrer!

Lehrer sofort fragen

Du benötigst Hilfe bei einer Aufgabe? Nutze die Englisch-Hausaufgabenhilfe und bespreche deine Aufgabe sofort ohne Termin per Online-Chat mit einem Englisch-Lehrer.

  • Sofort, ohne Termin
  • Online-Chat 14 – 21 Uhr
  • Erfahrene Englisch-Lehrer
Jetzt Lehrer kostenlos fragen
Lehrer zum Wunschtermin online fragen

Du benötigst häufiger Hilfe in Englisch? Dann vereinbare einen Termin bei einem Lehrer unserer Englisch Online-Nachhilfe und verbessere deine Englisch-Kenntnisse.

  • Zum Wunschtermin
  • Online-Einzelgespräch
  • Geprüfte Nachhilfelehrer
Gratis Probestunde vereinbaren
Lehrer zum Wunschtermin in deiner Nähe fragen

Du möchtest lieber einen Lehrer der Englisch-Nachhilfe aus deiner Stadt im persönlichen und direkten Gespräch fragen? Dann vereinbare einen Termin in einer Nachhilfeschule in deiner Nähe.

  • Zum Wunschtermin
  • In deiner Stadt
  • Geprüfte Nachhilfelehrer

Gratis Probestunde vereinbaren

Selbst-Lernportal
Wissen vertiefen und selber üben

Du möchtest mehr Aufgaben? Zugriff auf alle Aufgaben erhältst du im Studienkreis Lernportal.

  • Über 250.000 Übungsaufgaben
  • 700 Lernvideos
  • Original-Abi-Klausuren
Jetzt kostenlos entdecken
Bewertungen

Unsere Kunden über den Studienkreis

anonymisiert, vom 2019-11-17
Bin zufrieden.
anonymisiert, vom 2019-11-17
Ich finde meinen Lehrer sehr gut aber wenn ich mal was ändern möchte kann ich keinen bei der online Nachhilfe erreichen per Telefon. Auch beim Rückruf dauert es sehr sehr lange bis man zurück gerufen wird. Ich würde mir auch bei Studenten, Langzeit Tarife wünschen die billiger sind weil man hat als Student nicht so viel Geld. Aber insgesamt bin ich ganz zufrieden. Mechanik wäre noch gut als Fach.
anonymisiert, vom 2019-11-17
hohe Flexibilität. Der Schüler muss nicht das Haus verlassen oder irgendwo hingebracht werden. Individuelle Betreuung die auf die Defizite des Schülers gerichtet ist.
Noch Fragen?

Wir sind durchgehend für dich erreichbar

0800 111 12 20
(kostenlos und jederzeit)
N-tv Gütesiegel
TÜV-Gütesiegel
Die Welt Service-Champions
Online Lern-Bibliothek kostenlos testen!

Jetzt registrieren und direkt kostenlos weiterlernen!

Dein Gratis-Lernpaket:

  • Lern-Bibliothek: 1 Tag Gratis-Zugang
  • Hausaufgaben-Soforthilfe: 15 Gratis-Minuten
  • Nachhilfe-Probestunden gratis
Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/

Schon registriert? Hier einloggen

Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/
Online-Nachhilfe im Gratis-Paket kostenlos testen

Jetzt registrieren und kostenlose Probestunde anfordern.

Dein Gratis-Lernpaket:

  • Nachhilfe-Probestunden gratis
  • Hausaufgaben-Soforthilfe: 15 Gratis-Minuten
  • Lern-Bibliothek: 1 Tag Gratis-Zugang
Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/

Wir benötigen deine Telefonnummer zur Absprache von möglichen Unterrichtsterminen und um deinen konkreten Nachhilfebedarf zu ermitteln. Deine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Hier ein paar Beispiele für Fragen, die wir dir telefonisch stellen könnten:

  • "Bei welchem Thema gibt es besondere Schwierigkeiten?
  • "Wann hättest du generell Zeit für den Unterricht?"

Schon registriert? Hier einloggen

Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/
Hausaufgaben-Soforthilfe im Gratis-Paket kostenlos testen!

Jetzt registrieren und Lehrer sofort kostenlos im Chat fragen.

Dein Gratis-Lernpaket:

  • Hausaufgaben-Soforthilfe: 15 Gratis-Minuten
  • Nachhilfe-Probestunden gratis
  • Lern-Bibliothek: 1 Tag Gratis-Zugang
Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/

Schon registriert? Hier einloggen

Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/
Diese Website verwendet Cookies für Analysen, personalisierte Inhalte und interessenbezogene Anzeigen. Indem Sie diese Website weiter nutzen, erklären Sie sich mit dieser Verwendung einverstanden. Weitere Informationen
8316