Englisch > Texte schreiben und analysieren

Einen formellen Brief auf Englisch schreiben: Hinweise, Tipps

Inhaltsverzeichnis:

Wenn man einen Brief schreibt, muss man berücksichtigen, ob der Brief eher geschäftlich oder privat sein soll. In diesem Text geben wir dir Tipps, wie du einen formellen Brief verfassen kannst. Du kannst dir außerdem eine Anleitung zum Verfassen persönlicher Briefe ansehen.

Formeller Brief im Englischen: Anrede 

Wenn du den Namen des Adressaten kennst, kannst du deinen Brief mit Dear Mr (für einen Mann); Dear Mrs (für eine verheiratete Frau); Dear Miss (für eine unverheiratete Frau); Dear Ms (für eine unverheiratete Frau oder wenn du den Familienstand nicht kennst) anfangen. Anschließend folgt der Nachname der Person.

Merke

Merke

Hier klicken zum Ausklappen

Wenn der Nachname des Empfängers bekannt ist, ...

  • benutzt man Dear Mr (Sehr geehrter) für einen männlichen Empfänger.
  • kann man mit Dear Ms (Sehr geehrte) eine Frau ansprechen
  • folgt der Nachname nach den oben genannten Möglichkeiten zur Anrede (Beispiele: Dear Mr Smith/ Dear Mrs Jackson).

Es kann vorkommen, dass eine Unterscheidung zwischen verheirateten Frauen und unverheirateten Frauen gemacht wird. Allerdings ist diese Unterscheidung weitestgehend veraltet und sieht folgendermaßen aus: 

  • Dear Mrs (Sehr geehrte) wird bei einer verheirateten Frau benutzt.
  • Dear Miss (Sehr geehrte) wird bei einer unverheirateten Frau benutzt.

Kennst du den Namen des Empfängers nicht, weil du dich beispielsweise auf einen Job bewirbst oder an eine Behörde schreibst, musst du die Anrede natürlich etwas allgemeiner formulieren. Einen männlichen Empfänger kannst du mit Dear Sir anreden, eine Empfängerin mit Dear Madam. Bist du dir nicht sicher, ob der Empfänger männlich oder weiblich ist, kannst du Dear Sir or Madam verwenden.

Merke

Merke

Hier klicken zum Ausklappen

Wenn der Name des Empfängers nicht bekannt ist ...

  • benutzt du Dear Sir für einen männlichen Empfänger.
  • benutzt du Dear Madam bei einer Empfängerin.
  • wird Dear Sir or Madam (Sehr geehrte Damen und Herren) oder To whom it may concern (Sehr geehrte Damen und Herren/An die zuständige Stelle) benutzt, wenn auch das Geschlecht unbekannt ist.
→ Im Deutschen wird die dritte Variante gewählt, weswegen es zu den anderen beiden keine entsprechende Übersetzung gibt.
Teste kostenlos unser Selbst-Lernportal
  • Über 700 Lerntexte & Videos
  • Über 250.000 Übungen & Lösungen
  • Sofort-Hilfe: Lehrer online fragen
  • Gratis Nachhilfe-Probestunde

Formeller Brief im Englischen: Schluss

Um einen formellen Brief zu beenden, kannst du Yours sincerely (Name des Empfängers ist bekannt) oder Yours faithfully (Name ist nicht bekannt) benutzen. Weniger formell ist die Formel Kind regards. Bei formellen Briefen ist meist eine Unterschrift erwünscht. Darunter sollte der vollständige Name aber noch zusätzlich in Druckbuchstaben genannt werden.

Merke

Merke

Hier klicken zum Ausklappen
  • Sehr formelle Abschiedsformeln sind Yours sincerely und Yours faithfully (Beides: Mit freundlichen Grüßen)
  • Yours sincerely wird genutzt, wenn der Name des Empfängers bekannt ist.
  • Etwas weniger formell ist die Formulierung Kind regards. (Freundliche/Viele Grüße)
  • Anschließend folgt ein Komma und in der nächsten Zeile die vollständige Unterschrift.
  • Du solltest am besten noch in Druckbuchstaben den vollständigen Namen unter die Unterschrift schreiben.

Formeller Brief im Englischen: Weitere Merkmale 

In einem formellen Brief solltest du stets beachten, dass du die Sätze sehr höflich formulierst. Formulierungen wie I would like to oder Would it be possible sind gute Beispiele für eine höfliche Schreibweise. Des Weiteren solltest du – im Gegensatz zum persönlichen Brief – nicht ausschweifen, sondern klar und deutlich formulieren, was dein Anliegen ist. Auch Kurzformen sollten im formellen Brief ausgeschrieben werden. Verwende beispielsweise statt I'll also lieber I will.

Merke

Merke

Hier klicken zum Ausklappen
  • Ein formeller Brief ist sehr höflich formuliert.
  • Anliegen und Fakten werden meist kurz und knapp formuliert. (Keine unnötigen Informationen hinzufügen.)
  • Kurzformen werden ausgeschrieben.

Hier haben wir noch ein paar Beispiele für dich, die dir deutlich machen, wie man Sätze in einem formellen Brief besser formulieren kann.

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen
  • Can you send me some information on ...?
    Besser: I would be grateful if you would send me some information on ...
  • I'm living in London right now but I will move to Manchester next week, because I've found a new job. My new adress is ... That's why I am writing to you.
    Besser: I am writing to inform you that my address will change starting on January 2016. My new adress is ...

Du weißt nun, wie du einen formellen Brief im Englischen gestalten solltest. Beim Erledigen der Aufgaben wünschen wir dir nun viel Spaß und Erfolg!

Übungsaufgaben

Teste dein Wissen!

Teste dein Wissen!

Worauf muss man bei der Anrede achten, wenn der Name des Empfängers bekannt ist?

(Es können mehrere Antworten richtig sein)
Teste dein Wissen!

Welche Schlussformel kann man bei einem formellen Brief wählen?

(Es können mehrere Antworten richtig sein)
Diese und weitere PDF-Übungsaufgaben findest du in unserem Selbst-Lernportal. Registriere dich jetzt gratis und lerne sofort weiter!
Teste dein Wissen!

Was sollte beim Erstellen eines formellen Briefs noch beachtet werden?

Diese und weitere PDF-Übungsaufgaben findest du in unserem Selbst-Lernportal. Registriere dich jetzt gratis und lerne sofort weiter!
Teste dein Wissen!

Wie kann eine Anrede aussehen, wenn der Name des Empfängers unbekannt ist?

(Es können mehrere Antworten richtig sein)
Aufgabenblätter & Lösungen
Mit wenigen Klicks die passenden Aufgaben und Lösungen zum Üben und Selbst-Lernen finden.
Englisch > Texte schreiben und analysieren

Weitere Erklärungen & Übungen zum Thema

Cartoon analysis - Wie analysiere ich Karikaturen auf Englisch?
Dramenfiguren analysieren - characterisation of dramatic figures
Dramenaufbau in Pyramidenform
Merkmale eines Dramas - Unterschied: comedy and tragedy
Dramen im Englischunterricht: monologue analysis
Dramenanalyse auf Englisch: Vokabellisten
Filmanalyse auf Englisch: Aufbau und Tipps
Bitte Beschreibung eingeben
Filmanalyse auf Englisch: Filmische Mittel
Filmanalyse - Vokabelliste
Filmanalyse auf Englisch: Vokabeln und Formulierungen
Gedichte im Englischunterricht: Grundbegriffe
Rhetorische Mittel f?r Fortgeschrittene
Gedichte im Englischunterricht: Rhetorische Mittel
Englische Texte lesen und verstehen: Lesestrategien
Point of view: Erzählperspektiven
Politische Rede: How to write a speech analysis?
Der Roman (novel): Merkmale und Genres
Sachtexte im Englischunterricht: Analysieren
Sachtextanalyse - stylistic devices: Liste
Die Tabelle zeigt verschiedene Arten von Sachtexten und ihre Funktionen mit Beispielen.
Sachtexte im Englischunterricht: Typen und Funktionen
Sachtexte: Vokabelliste für non-fictional texts
Short Stories im Englischunterricht: Analyse
Short Stories im Englischunterricht: Interpretation mit Beispiel
Short Stories: Merkmale und Beispiel
Formulierungen - Anlass deiner Bewerbung
Bewerbung auf Englisch: Phrasen und Formulierungen
Bitte Beschreibung eingeben
Bewerbung schreiben: letter of application with example
Bildbeschreibung auf Englisch - Vokabeln und Beispiele
Book review schreiben: Aufbau, Leitfragen und Übungen
Bitte Beschreibung eingeben
Wie schreibe ich eine Charakterisierung auf Englisch?
Eine Strukturvorlage f?r deinen diary entry mit Beispiels?tzen.
Diary entry - Tagebucheintrag auf Englisch schreiben
Eine E-Mail auf Englisch schreiben: Besonderheiten
Beispiel f?r eine Gliederung f?r ein Essay
Essay schreiben: How to write an essay?
Einen formellen Brief auf Englisch schreiben: Hinweise, Tipps
Beispiel f?r einen Lebenslauf auf Englisch
Lebenslauf auf Englisch: curriculum vitae with example
Wie schreibe ich einen letter to the editor?
Wie schreibe ich einen Zeitungsartikel (newspaper article) auf Englisch?
Einen persönlichen Brief auf Englisch schreiben: Hinweise und Tipps
Ein Referat auf Englisch halten: Aufbau, Hilfen
Wie schreibe ich eine Stellungnahme auf Englisch?
Summary schreiben - Anleitung und Tipps
Du brauchst Hilfe?

Hol dir Hilfe beim Studienkreis und frag einen Lehrer!

Lehrer sofort fragen

Du benötigst Hilfe bei einer Aufgabe? Nutze die Englisch-Hausaufgabenhilfe und bespreche deine Aufgabe sofort ohne Termin per Online-Chat mit einem Englisch-Lehrer.

  • Sofort, ohne Termin
  • Online-Chat 14 – 21 Uhr
  • Erfahrene Englisch-Lehrer
Jetzt Lehrer kostenlos fragen
Lehrer zum Wunschtermin online fragen

Du benötigst häufiger Hilfe in Englisch? Dann vereinbare einen Termin bei einem Lehrer unserer Englisch Online-Nachhilfe und verbessere deine Englisch-Kenntnisse.

  • Zum Wunschtermin
  • Online-Einzelgespräch
  • Geprüfte Nachhilfelehrer
Gratis Probestunde vereinbaren
Lehrer zum Wunschtermin in deiner Nähe fragen

Du möchtest lieber einen Lehrer der Englisch-Nachhilfe aus deiner Stadt im persönlichen und direkten Gespräch fragen? Dann vereinbare einen Termin in einer Nachhilfeschule in deiner Nähe.

  • Zum Wunschtermin
  • In deiner Stadt
  • Geprüfte Nachhilfelehrer

Gratis Probestunde vereinbaren

Selbst-Lernportal
Wissen vertiefen und selber üben

Du möchtest mehr Aufgaben? Zugriff auf alle Aufgaben erhältst du im Studienkreis Lernportal.

  • Über 250.000 Übungsaufgaben
  • 700 Lernvideos
  • Original-Abi-Klausuren
Jetzt kostenlos entdecken
Bewertungen

Unsere Kunden über den Studienkreis

Berrin A., vom

Meine Tochter ist zufrieden und kommt gerne

anonymisiert, vom

Alle super freundlich.

Kerstin B., vom

Die Kommunikation mit dem Studienkreis in Brühl zwischen Leitung, Eltern und Kind ist schnell, direkt und ausführlich erklärt. Mein Sohn hat nur positive Erfahrungen bis jetzt dort gemacht.

Noch Fragen?

Wir sind durchgehend für dich erreichbar

0800 111 12 20
(kostenlos und jederzeit)
TÜV-Gütesiegel - Servicequalität Nachhilfe
Service-Champions - Studienkreis - Nr. 1 der Nachhilfeanbieter
n-tv Siegel Testsieger Nachhilfe Studienkreis 2019
WirtschaftsWoche - Höchstes Kundenvertrauen
DtGV-App-Award 2021
Online-Nachhilfe im Gratis-Paket kostenlos testen

Jetzt registrieren und kostenlose Probestunde anfordern.

Dein Gratis-Lernpaket:

  • Nachhilfe-Probestunden gratis
  • Hausaufgaben-Soforthilfe: 15 Gratis-Minuten
  • Lern-Bibliothek: 1 Tag Gratis-Zugang
1 Kontaktdaten angeben
2 Fertig

Wir benötigen deine Telefonnummer zur Absprache von möglichen Unterrichtsterminen und um den am besten geeigneten Lehrer zu ermitteln. Deine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Hier ein paar Beispiele für Fragen, die wir dir telefonisch stellen könnten:

  • "Für welche Tage und Uhrzeiten wünschst du Nachhilfe?"
  • "In welchem Fach und bei welchen Themen wird Unterstützung benötigt?"
Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/
Hausaufgaben-Soforthilfe im Gratis-Paket kostenlos testen!

Jetzt registrieren und Lehrer sofort kostenlos im Chat fragen.

Dein Gratis-Lernpaket:

  • Hausaufgaben-Soforthilfe: 15 Gratis-Minuten
  • Nachhilfe-Probestunden gratis
  • Lern-Bibliothek: 1 Tag Gratis-Zugang
1 Kontaktdaten angeben
2 Fertig
Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/
Online Lern-Bibliothek kostenlos testen!

Jetzt registrieren und direkt kostenlos weiterlernen!

Dein Gratis-Lernpaket:

  • Lern-Bibliothek: 1 Tag Gratis-Zugang
  • Hausaufgaben-Soforthilfe: 15 Gratis-Minuten
  • Nachhilfe-Probestunden gratis
1 Kontaktdaten angeben
2 Fertig
Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/
Gutschein für 2 Probestunden GRATIS & unverbindliche Beratung

In den Probestunden kann Ihr Kind uns testen und die Nachhilfe im Studienkreis kennenlernen.

In einem unverbindlichen Beratungsgespräch mit Ihnen, finden wir gemeinsam die optimale Förderung für Ihr Kind.

1 Standort wählen
2 Kontaktdaten angeben
3 Fertig

Finden Sie den Studienkreis in Ihrer Nähe!
Geben Sie hier Ihre PLZ oder Ihren Ort ein.

Füllen Sie einfach das Formular aus. Den Gutschein sowie die Kontaktdaten des Studienkreises in Ihrer Nähe erhalten Sie per E-Mail. Der von Ihnen ausgewählte Studienkreis setzt sich mit Ihnen in Verbindung und berät Sie gerne!

Die Studienkreisleitung Ihres Standorts wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen um einen Beratungstermin zu vereinbaren falls Sie dies noch nicht online getan haben.

Ihre Daten werden von uns nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie hier: www.studienkreis.de/datenschutz/

Vielen Dank für Ihr Interesse!

Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt. Der von Ihnen ausgewählte Studienkreis wird sich schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen und Sie beraten.

*2 x 45 Min. als Doppelstunde in einer kleinen, fachbezogenen Lerngruppe von drei bis max. fünf Schülern. Nur ein Gutschein pro Kunde. Gilt nur für Neukunden und nur in teilnehmenden Niederlassungen.
Nachhilfe mit Geld-zurück Garantie: Wenn Sie mit der Leistung Ihres Studienkreises nicht zufrieden sind, teilen Sie uns dies einfach bis zum Ende des ersten Monats mit. Dann endet Ihr Vertrag und Sie bekommen Ihr Geld ganz unbürokratisch zurück. Die Garantie gilt für alle Nachhilfe-Laufzeitverträge mit maximal acht Unterrichtseinheiten im ersten Monat – egal ob Unterricht in der kleinen Lerngruppe, Einzelunterricht oder Nachhilfe zur Prüfungsvorbereitung. Sie gilt nur in teilnehmenden Standorten und nicht für stundenweise gebuchte Nachhilfe (Kontingentvertrag).
8402