Say oder tell? Lend oder borrow?

• say oder tell?
• lend oder borrow?

Die Wörter say und tell sowie lend und borrow können leicht verwechselt werden. Hier lernst du die Unterschiede kennen und erfährst, wie du sie richtig verwendest. 

say oder tell?

Die Wörter say und tell haben zwar ähnliche Bedeutungen, werden aber unterschiedlich verwendet. Schau dir zunächst die folgenden Beispiele an: 

Im ersten Satz steht say allein. Es folgt kein Objekt. Hier wird lediglich ausgedrückt, was eine Person sagt. Wenn du aber ausdrücken möchtest, dass eine Person einer anderen etwas erzählt bzw. etwas zu einer anderen Person sagt, hast du zwei Möglichkeiten: Zum einen kannst du, wie im zweiten Beispiel, say verwenden. Nach say folgt eine Person. In diesen Fällen muss immer say + to geschrieben werden. Zum anderen kannst du, wie im dritten Beispiel, tell verwenden. Dann benötigst du, obwohl eine Person folgt, kein to.

Du kannst dir also folgendes merken: