Englisch > Ausdruck

Die Uhrzeit im Englischen - Erklärungen und Übungen

Inhaltsverzeichnis:

In diesem Text erfährst du, wie man im Englischen die Uhrzeit nennt. 

Ganze Stunden nennen

Im Deutschen und Englischen gibt es einige Gemeinsamkeiten aber auch Unterschiede, wenn es um die Uhrzeit geht. Wenn du im Deutschen sagst: Es ist 10 Uhr, heißt das im Englischen: It is 10 o'clock. Der Satz sieht also vom Aufbau her sehr ähnlich aus. Du musst nur die einzelnen Wörter übersetzen:

Merke

Merke

Hier klicken zum Ausklappen

Um eine volle Stunde zu nennen, sagst du einfach: It's (Uhrzeit) o'clock.

Bedeutung von a.m. und p.m. 

Im Englischen sagt man zu den ganzen Stunden im Gegensatz zum Deutschen nicht 13 oder 14 Uhr. Alles nach 12 Uhr mittags wird p.m. genannt. p.m. steht für post meridium, das heißt nach Mittag auf Latein. Für die Stunden bis Mittag wird die Abkürzung a.m. (ante meridium= vor Mittag) benutzt.

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen

6.30 p.m. - 18:30 

6.30 a.m.  - 6:30 (morgens)

Teste kostenlos unser Selbst-Lernportal
  • Über 700 Lerntexte & Videos
  • Über 250.000 Übungen & Lösungen
  • Sofort-Hilfe: Lehrer online fragen
  • Gratis Nachhilfe-Probestunde

Halbe Stunden nennen

Alles bis zur 30ten Minute der Stunde wird mit nach also past beschrieben. Gerade bei der halben Stunde besteht im Deutschen daher Verwechslungsgefahr! 

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen
  • Deutsch: Es ist halb 11.
  • Englisch: It's half past 10.

Im Deutschen nennst du es halb 11, aus dem Englischen wörtlich übersetzt halb nach 10. Achte darauf, da einem dabei schnell ein Fehler unterlaufen kann!

Merke

Merke

Hier klicken zum Ausklappen

Alle Uhrzeiten inklusive der 30. Minute werden mit past (nach) eingeleitet! (11.10: Ten past eleven; 5.30: Half past five)

Halb heißt also half im Englischen. Das kannst du dir bestimmt sehr leicht merken, da es sehr ähnlich klingt.

Viertelstunden nennen

Ein weiterer Begriff, der wichtig für die Uhrzeit ist, ist Viertel nach bzw. Viertel vor. Im Englischen heißt Viertel quarter. Vielleicht hast du das schon mal im Sportbereich gehört, beim Basketball beispielsweise. Je nachdem, ob es Viertel vor oder Viertel nach heißt, benutzt du den Begriff quarter to oder quarter past.

Merke

Merke

Hier klicken zum Ausklappen

Viertel vor heißt quarter to und viertel nach heißt quarter past.

Weitere Uhrzeiten nennen

Alles, was nach der 30. Minute liegt, wird mit to eingeleitet. Das hast du schon bei viertel vor erkannt. Im Deutschen sagen wir auch 20 vor 8 oder 10 vor 9. Im Englischen sagen wir 20 to 8 bzw. 10 to 9. Um dir alles verständlicher zu machen, haben wir noch ein paar Beispiele für dich vorbereitet:

Beispiel

Beispiel

Hier klicken zum Ausklappen
  • 13 Uhr: 1 p.m.
  • 7 Uhr: 7 a.m.
  • 8.25 Uhr: 25 (minutes) past 8
  • 3.40 Uhr: 20 (minutes) to 4
  • 12.30 Uhr: Half past 12
  • 10.45 Uhr: Quarter to 11

Gut zu wissen

Hinweis

Hier klicken zum Ausklappen

Im Englischen schreibst du die Uhrzeit mit einem Punkt zwischen der Stunde und der Minute (11.30). Im Deutschen wird die Uhrzeit jedoch in der Regel mit Doppelpunkt geschrieben (11:30), wobei die Schreiweise mit einem Punkt aber ebenfalls möglich ist. 

Du kennst dich jetzt mit den Uhrzeiten aus? Dann teste dein Wissen doch mit unseren Übungen! Wir wünschen dir viel Spaß und Erfolg dabei.

autoren-englisch

Dein Autorenteam für Englisch: Lena Bauckhage und Katrin Schulmann

Diese Lernseite ist Teil eines interaktiven Online-Kurses zum Thema Englisch. Das Englisch-Team erklärt dir alles Wichtige zu deinem Englisch-Unterricht!

Übungsaufgaben

Teste dein Wissen!

Teste dein Wissen!

Wie übersetzt man "Es ist 20 nach 3."?

Teste dein Wissen!

Wie kann man "Es ist 13 Uhr." übersetzen?

Diese und weitere PDF-Übungsaufgaben findest du in unserem Selbst-Lernportal. Registriere dich jetzt gratis und lerne sofort weiter!
Teste dein Wissen!

Wie drückt man im Englischen halb 9 aus?

Diese und weitere PDF-Übungsaufgaben findest du in unserem Selbst-Lernportal. Registriere dich jetzt gratis und lerne sofort weiter!
Teste dein Wissen!

Wie wird Viertel übersetzt?

Aufgabenblätter & Lösungen
Mit wenigen Klicks die passenden Aufgaben und Lösungen zum Üben und Selbst-Lernen finden.
Du brauchst Hilfe?

Hol dir Hilfe beim Studienkreis und frag einen Lehrer!

Lehrer sofort fragen

Du benötigst Hilfe bei einer Aufgabe? Nutze die Englisch-Hausaufgabenhilfe und bespreche deine Aufgabe sofort ohne Termin per Online-Chat mit einem Englisch-Lehrer.

  • Sofort, ohne Termin
  • Online-Chat 14 – 21 Uhr
  • Erfahrene Englisch-Lehrer
Jetzt Lehrer kostenlos fragen
Lehrer zum Wunschtermin online fragen

Du benötigst häufiger Hilfe in Englisch? Dann vereinbare einen Termin bei einem Lehrer unserer Englisch Online-Nachhilfe und verbessere deine Englisch-Kenntnisse.

  • Zum Wunschtermin
  • Online-Einzelgespräch
  • Geprüfte Nachhilfelehrer
Gratis Probestunde vereinbaren
Lehrer zum Wunschtermin in deiner Nähe fragen

Du möchtest lieber einen Lehrer der Englisch-Nachhilfe aus deiner Stadt im persönlichen und direkten Gespräch fragen? Dann vereinbare einen Termin in einer Nachhilfeschule in deiner Nähe.

  • Zum Wunschtermin
  • In deiner Stadt
  • Geprüfte Nachhilfelehrer

Gratis Probestunde vereinbaren

Selbst-Lernportal
Wissen vertiefen und selber üben

Du möchtest mehr Aufgaben? Zugriff auf alle Aufgaben erhältst du im Studienkreis Lernportal.

  • Über 250.000 Übungsaufgaben
  • 700 Lernvideos
  • Original-Abi-Klausuren
Jetzt kostenlos entdecken
Bewertungen

Unsere Kunden über den Studienkreis

Melanie F., vom 2019-11-26
Sichtbare Erfolge in kurzen Zeit.
Sebastian G. S., vom 2019-11-21
Sehr netter Kontaktaufnahme. Professionelle Erklärung der Abläufe und kompetente Lehrer, die die Lerndefizite des Schülers sofort erkennen und der Lernstoff weitergeben können. Die Noten haben sich innerhalb 4 Wochen verbessert. Wir können sie nur weiter empfehlen
anonymisiert, vom 2019-11-17
Bin zufrieden.
Noch Fragen?

Wir sind durchgehend für dich erreichbar

0800 111 12 20
(kostenlos und jederzeit)
N-tv Gütesiegel
TÜV-Gütesiegel
Die Welt Service-Champions
Online Lern-Bibliothek kostenlos testen!

Jetzt registrieren und direkt kostenlos weiterlernen!

Dein Gratis-Lernpaket:

  • Lern-Bibliothek: 1 Tag Gratis-Zugang
  • Hausaufgaben-Soforthilfe: 15 Gratis-Minuten
  • Nachhilfe-Probestunden gratis
Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/

Schon registriert? Hier einloggen

Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/
Online-Nachhilfe im Gratis-Paket kostenlos testen

Jetzt registrieren und kostenlose Probestunde anfordern.

Dein Gratis-Lernpaket:

  • Nachhilfe-Probestunden gratis
  • Hausaufgaben-Soforthilfe: 15 Gratis-Minuten
  • Lern-Bibliothek: 1 Tag Gratis-Zugang
Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/

Wir benötigen deine Telefonnummer zur Absprache von möglichen Unterrichtsterminen und um deinen konkreten Nachhilfebedarf zu ermitteln. Deine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Hier ein paar Beispiele für Fragen, die wir dir telefonisch stellen könnten:

  • "Bei welchem Thema gibt es besondere Schwierigkeiten?
  • "Wann hättest du generell Zeit für den Unterricht?"

Schon registriert? Hier einloggen

Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/
Hausaufgaben-Soforthilfe im Gratis-Paket kostenlos testen!

Jetzt registrieren und Lehrer sofort kostenlos im Chat fragen.

Dein Gratis-Lernpaket:

  • Hausaufgaben-Soforthilfe: 15 Gratis-Minuten
  • Nachhilfe-Probestunden gratis
  • Lern-Bibliothek: 1 Tag Gratis-Zugang
Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/

Schon registriert? Hier einloggen

Deine Daten werden von uns nur zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert und verarbeitet. Weitere Informationen findest du hier: www.studienkreis.de/datenschutz/
Diese Website verwendet Cookies für Analysen, personalisierte Inhalte und interessenbezogene Anzeigen. Indem Sie diese Website weiter nutzen, erklären Sie sich mit dieser Verwendung einverstanden. Weitere Informationen
8240