Participle Constructions

Present Participle wie ein Adjektiv

Present Participle: He went down the street laughing. (Er ging lachend die Straße entlang.)

Present Participle zur Verkürzung von Relativsätzen

ohne Partizip: I had a long conversation with the man who is painting our walls.

Present Participle: I had a long conversation with the man painting our walls. (Ich hatte eine lange Unterhaltung mit dem Mann, der unsere Wände streicht.)

Present Participle zur Verkürzung von Temporalsätzen

Ohne Partizip: After she had talked to him, she went home. 
Mit Partizip: After talking to him, she went home. (Nachdem sie mit ihm gesprochen hatte, ging sie nach Hause.)

Ohne Partizip: While he was playing the guitar, he did not hear the doorbell.
Mit Partizip: While playing the guitar, he did not hear the doorbell. (Während er Gitarre spielte, hörte er die Klingel nicht.)

While he was playing the guitar, his mother did not hear the doorbell. (Während er Gitarre spielte, hörte seine Mutter die Klingel nicht.)

While playing the guitar, his mother did not hear the doorbell. (Währned sie Gitarre spielte, hörte seine Mutter die Klingel nicht.)

We heard them shouting outside. (Wir hörten, wie sie draußen schrien.) 

I watched them cleaning the windows. (Ich schaute ihnen zu, wie sie die Fenster putzten.) 

1. They stood outside waiting. (Sie standen wartend draußen.)
2. The children came home talking about their eventful day. (Die Kinder kamen nach Hause und sprachen über ihren ereignisreichen Tag.)
3. She went to school listening to music. (Sie ging zur Schule und hörte Musik.)  

They wasted a lot of time looking for Linda's mobile phone. (Sie verschwendeten viel Zeit auf der Suche nach Lindas Handy.) 

She spent the whole day shopping new clothes. (Sie verbrachte den ganzen Tag damit, neue Klamotten zu kaufen.) 

Sätze mit dem Past Participle verbinden

The dog was given his toy. It stopped barking. -> was given = Passiv

(Dem Hund wurde ein Spielzeug gegeben. Er hörte auf zu bellen.)

Mit Past Participle verbunden: Given his toy, the dog stopped barking. (Sobald dem Hund ein Spielzeug gegeben wurde, hörte er auf zu bellen.) 

Past Participle wie ein Adjektiv 

You should not go to school with a broken leg. (Du solltest nicht mit einem gebrochenen Bein zur Schule gehen.)

The passengers remain seated until the airplane stands. (Die Passagiere bleiben sitzen, bis das Flugzeug steht.)

My mum's favourite vase lay there smashed to pieces. (Die Lieblingsvase meiner Mutter lag zerschmettert dort.)

I have my mobile phone fixed. (Ich lasse mein Handy reparieren.) 

The Meyers have their car washed. (Die Meyers lassen ihr Aut waschen.) 

Aktiv: Having cleaned the kitchen, he felt much better. (Nachdem er die Küche geputzt hatte, fühlte er sich viel besser.)

Passiv: Having been cleaned, the kitchen looked much better than before. (Nachdem sie geputzt worden war, sah die Küche viel besser aus als vorher.)