#canyouenglish

Wir finden: Englisch lernen muss keine staubtrockene Angelegenheit sein!

Deshalb dürft ihr unsere Initiative „Can you English?“ nicht allzu ernst nehmen – nicht einmal den Titel (Wer findet den Fehler?). Dennoch könnt ihr hier so einiges über die englische Sprache und Kultur lernen.

Viel Spaß dabei wünscht euch euer Studienkreis!

english-bubble-spruch-1
english-bubble-spruch-2
english-bubble-spruch-3
english-bubble-spruch-4
english-bubble-spruch-5
english-bubble-spruch-6
Videos

Very special English Lessons

Redewendungen

What did you say?

I bind you a bear on the back!
During night all cats are grey!

So oder so ähnlich werden schon einmal deutsche Sprichwörter ins Englische übersetzt. Was umgekehrt englischsprachige Personen uns auf eine solche Weise mitteilen würden, ist aber mindestens genauso absurd.

raining cats and dogs

Wörtliche Übersetzung: Hunde und Katzen regnen
Deutsches Äquivalent: Es gießt wie aus Kübeln

drink like a fish

Wörtliche Übersetzung: Wie ein Fisch trinken
Deutsches Äquivalent: Saufen wie ein Loch

go bananas

Wörtliche Übersetzung: Bananen gehen
Deutsches Äquivalent: Verrückt werden

everything but the kitchen sink

Wörtliche Übersetzung: Alles, außer die Küchenspüle
Deutsches Äquivalent: Alles, was nicht niet- und nagelfest ist

hold your horses

Wörtliche Übersetzung: Halte deine Pferde
Deutsches Äquivalent: Immer mit der Ruhe

get one’s knickers in a twist

Wörtliche Übersetzung: Seine Unterhosen verdrehen
Deutsches Äquivalent: sich aufregen; Theater machen

a sandwich short of a picknic

Wörtliche Übersetzung: Knapp an Sandwiches für ein Picknick
Deutsches Äquivalent: Nicht alle Tassen im Schrank haben

put a sock in it

Wörtliche Übersetzung: Einen Strumpf reinlegen
Deutsches Äquivalent: Halt die Klappe

barking up the wrong tree

Wörtliche Übersetzung: den falschen Baum hinauf bellen
Deutsches Äquivalent: auf dem Holzweg sein

Fußball-Vokabelheft

Let´s talk about Fußball!

Fußball verbindet Menschen über die Landesgrenzen hinaus. Mit unserem Fußball-Wortschatz im Gepäck könnt ihr mit euren englischsprachigen Freunden perfekt über das runde Leder fachsimplen.

Cover Lets talk about Fußball - Studienkreis
Lifehacks

Lifehacks zum Vokabeln lernen

Auswendig lernen kann Fluch und Segen zugleich sein. Es ist eigentlich eine simple Aufgabe und einfach zu erledigen, allerdings fällt es einigen Menschen schwerer als anderen. Mit den folgenden Tipps wird es sicher ein bisschen leichter, euch Vokabeln zu merken.

DIE POST-IT-TAKTIK

  • Schreibt eure Vokabeln auf kleine Post-Its und klebt sie auf die Gegenstände, die ihr im Alltag benutzt. Zum Beispiel auf euren Nachttisch, euren Wecker oder euren Schrank. So seht ihr die Vokabeln automatisch jeden Tag und lernt sie „ohne sie zu lernen“.

DIE ICH-ERZÄHLE-EINE-GESCHICHTE-TAKTIK

  • Wenn ihr kreativ sein wollt, verfasst mit den zu lernenden Vokabeln eine kurze Geschichte. Dabei müsst ihr nicht endlose viele Seiten vollschreiben. Es genügt, zunächst ein paar Sätze zu formulieren und die Geschichte in regelmäßigen Abständen weiterzuerzählen.

KLASSISCHE KARTEIKARTEN

  • Der Klassiker unter den Lerntechniken ist die Lernkartei. Dabei ist durch den technologischen Fortschritt inzwischen vieles möglich. Neben Papierkarteikarten gibt es auch Apps, mit denen ihr Vokabeln überall und jederzeit lernen könnt. Das eignet sich besonders für zwischendurch, wenn ihr zum Beispiel auf Bus und Bahn wartet oder in der Supermarktschlange steht.
Fun Facts

Unnützes Englisch-Wissen

Vielleicht kennt ihr das? Ihr habt im Urlaub eine interessante Person gefunden, mit der ihr euch unterhalten wollt, und euch fällt kein passendes Thema ein. Hier sind ein paar Fakten, die ihr als Eisbrecher in jedem Gespräch nutzen könnt.

Can you Englisch Flagge UK

United Kingdom (UK)

  • Der Rapper GZUZ, der einmal einen Schwan geohrfeigt hat, hätte in England keinen Grund zum Lachen. Denn zu den Untertanen des britischen Königshauses gehören auch Schwäne. Das Verletzen und Töten der Wasservögel steht unter Strafe, da sie offiziell Eigentum der Queen sind.
  • Im Übrigen ist Königin Elisabeth II. entfernt mit Vlad dem Pfähler verwandt, der als Inspiration für die berühmte Vampirfigur Dracula gilt.
  • Die Briten halten außerdem den Rekord für den kürzesten Linienflug der Welt. Er dauert 2 Minuten und beträgt 7 Kilometer Luftlinie zwischen den Airports der Orkney-Inseln Westray (WRY) und Papa Westray (PPW) in Schottland.

United States of America (USA)

  • Kurios sind die Naschkatzen im US-Senat. Die Schublade des Schreibtisches von Platz 24 beinhaltet keine wichtigen Dokumente, sondern ist mit Süßigkeiten gefüllt, aus der sich jeder Senator bedienen darf.
  • Von wegen Italien ist das Land der Pizza: In Amerika werden täglich 40 Hektar Pizza verspeist. Ein Hektar hat in etwa die Fläche eines Fußballfeldes.
  • Die aktuelle Flagge der USA wurde 1958 von dem Highschool-Schüler Robert G. Heft kreiert. Er reichte den Vorschlag beim US- Kongress ein, der ihn annahm. In der Schule bekam er dafür als Hausaufgabe nur eine Zwei minus.
Can you English Flagge USA
Can you Englisch Flagge Australien

Australia

  • Die Australier sind die Erfinder des Wortes “Selfie”.
  • Kängurus und Emus können nicht rückwärts laufen.
  • „Nowhere Else“, „Tom Ugly“, „Tittybong“, „Woolloomooloo oder „Mount Disappointment“: Australier zeigen Sinn für Humor bei der Benennung ihrer Städte und Siedlungen.
  • Die Australier feiern Weihnachten zweimal im Jahr: im Dezember und im Juli.
Wörterbuch
Cover Sprachguide Englisch vom Studienkreis

Der Sprachguide für den Urlaub

Im Urlaub kommt ihr mit Englisch in vielen Ländern gut zurecht. In unserem Sprachguide für die Ferien findet ihr viele nützliche und lustige Vokabeln und Redewendungen.

lerntipps

Englisch-Lerntipps

Wer kennt es nicht? Die Themen, die in den Units eurer Englischbücher behandelt werden, sind meist nicht besonders spannend. Wenn Susan mit Bob über ihren Urlaub spricht, könnte man einschlafen, vorausgesetzt man versteht sie mit ihrem Akzent überhaupt. Hier geben wir euch ein paar Tipps, mit denen euch das Englischlernen sicher mehr Spaß macht.

Interessante Podcasts/Streamer!

Um euer Hörverstehen zu verbessern, kann es helfen Podcasts oder Streams auf Youtube bzw. Twitch anzuschauen. Das verbessert nicht nur euer Englisch, ihr informiert euch auch gleichzeitig über alle möglichen Themen. Gaming, Natur, Politik: Der Bandbreite der Themen sind keine Grenzen gesetzt.

Gemeinsam ist besser als einsam!

Sprache ist zum Sprechen da und macht sehr viel mehr Spaß, wenn man zusammen lernt. In Internetforen oder auf Social Media lassen sich gut gleichgesinnte Sprachpartnerinnen und -partner finden. Durch gemeinsame Interessen entwickeln sich schnell Freundschaften und die Angst vorm Englisch sprechen rückt in den Hintergrund.

Entdeckt die englischsprachige Welt!

Das Lesen von Lehrbüchern ist oft langweilig und uninteressant. Dennoch gibt es sehr viele englischsprachige Medien, die ihr zum Lernen verwenden könnt. Bücher in Originalsprache, Nachrichtenseiten, Hörbücher, Songtexte, Videospielsprache, Serien und Filme auf Englisch – die Möglichkeiten sind vielfältig! So fördert ihr easy euer Lese- und Hörverstehen.

Lernvideos

Heute schon Englisch gelernt?

Weitere Tipps

Wenn du mal nicht weiter weißt

Lessons

Hier findest Du viele Lernvideos, Übungen und Tests zu Englisch-Themen bis Klasse 10.

Instagram

Auf @studienkreis findest Du noch vieles mehr aus der Welt der Zahlen und Formeln.

Lerntipps

Hier findest Du viele weitere Informationen rund um das Thema Schule und Lernen.

9583